Conception, scénographie et mise en scène / Konzept, Bühne und Regie: Philippe Quesne Avec / Mit: Gaëtan Vourc’h, Isabelle Angotti, Tristan Varlot, Pascal Villmen, Zinn Atmane, Rodolphe Auté & Hermès + invités locaux/ lokale Gäste. Production / Produktion: Vivarium Studio 2007 Coproduction / Koproduktion: Ménagerie de Verre - Paris, dans le cadre des résidences.

Avec le soutien de / Mit freundlicher Unterstützung von: Forum scène conventionnée de Blanc-Mesnil, Festival Actoral Montévidéo - Marseille.