La Coréenne Hae Kyung Lee est arrivée il y a vingt ans aux Etats-Unis avec une valise pleine· de costumes et une invitation à présenter sur le nouveau continent les danses coréennes classiques étudiées dans son pays. Depuis, elle est restée aux Etats-Unis où elle a développé son vocabulaire chorégraphique. Hae cherche à relier son langage, ancré dans la rigueur de ses origines et fortement inspiré par des expériences chamanistes, à la très libre culture chorégraphique postmoderne occidentale. Voices from the Deep, pièce créée pour le BBI, tire profit d'éléments archétypiques de l'expression corporelle pour les sublimer dans un état proche de la transe.