Festival Belluard Bollwerk International

Festival 2016

Tania El Khoury

(Beirut, London)

Gardens Speak

Pièce sonore en jardins syriens

En maints endroits en Syrie, les activistes sont enterrés dans des jardins privés. Les survivants évitent ainsi tout contact supplémentaire avec l’État et empêchent que le régime ne fasse disparaître les morts et leur mémoire dans l’oubli de l’anonymat. Dans l’installation sonore aussi simple qu’impressionnante de Tania El Khoury, chaque visiteur rencontre l’histoire personnelle d’un défunt, soigneusement reconstruite avec l’aide des familles et amis. Dix spectateurs à la fois écoutent les murmures parvenant des tombes: un moment de recueillement et de deuil, mais également de consolation et d’humanité.

Nombre de places limité!

45 min
en français, en anglais, en arabe
Ancienne Gare - Nouveau Monde
  • ven 24.6. 17:00 - 17:45

    en français

  • ven 24.6. 18:00 - 18:45

    en français

  • ven 24.6. 20:00 - 20:45

    en arabe

  • ven 24.6. 21:00 - 21:45

    en arabe

  • sam 25.6. 13:00 - 13:45

    en anglais

  • sam 25.6. 14:00 - 14:45

    en anglais

  • sam 25.6. 15:00 - 15:45

    en anglais

  • sam 25.6. 17:00 - 17:45

    en français

  • sam 25.6. 18:00 - 18:45

    en français

  • sam 25.6. 19:00 - 19:45

    en français

  • sam 25.6. 20:00 - 20:45

    en français

  • dim 26.6. 13:00 - 13:45

    en français

  • dim 26.6. 14:00 - 14:45

    en français

  • dim 26.6. 15:00 - 15:45

    en français

  • dim 26.6. 17:00 - 17:45

    en anglais

  • dim 26.6. 18:00 - 18:45

    en anglais

  • dim 26.6. 19:00 - 19:45

    en anglais

  • dim 26.6. 20:00 - 20:45

    en anglais

  • 15 CHF
Prévente:

Starticket

Credits

Concept et direction Tania El Khoury Production déléguée Jessica Harrington Assistante à la recherche et texte (arabe) Kinana Issa Calligraphie et pierres tombales Dia Batal Scénographie Abir Saksouk Enregistrement sons et montage Khairy Eibesh (Stronghold Sound)Co-commandé par Fierce Festival, Next Wave Festival, Live at LICA

Présentation avec le soutien de Fonds culturel Sud, Gubler-Hablützel Stiftung

Liens
Image
© Jesse Hunniford