Festival Belluard Bollwerk International

Festival 2016

Amitesh Grover

(New Dehli)

Notes On Mourning

Performance-interview en direct

Dans la région de Tamil Nadu en particulier, des femmes perpétuent la tradition des opparis. Avec des textes et des chants souvent improvisés, riches en jeux de mots et aux expressions profondes, elles profèrent des lamentations aux cérémonies funéraires et aux enterrements pour marquer la perte d’une personne décédée – non sans contrepartie en général. Amitesh Grover invite une de ces artistes-pleureuses sur scène pour une conversation avec une jeune chercheuse tamile. Au-delà du récit biographique, il est question du rôle que jouent les lamentations comme acte légitime du souvenir et forme d’expression des conflits. Le deuil public est-il l’ultime forme de résistance?

75 min
BBI Production
Tamil avec traduction en français et traduction en anglais
Arsen'Alt Salle Sud
  • ven 24.6. 19:00 - 20:15
  • sam 25.6. 19:00 - 20:15
  • dim 26.6. 19:00 - 20:15
  • 15 CHF
Prévente:

Starticket

Credits

Avec Jayalakshmi Gopalan, Arivazhagan Arumugam Concept et direction Amitesh Grover Recherche, Dramaturgie Arnika Ahldag Traduction (Tamil - Anglais) Aprameya Manthena Sound DesignHemant SreekumarRemerciements à Pro Helvetia Swiss Arts Council India Production Belluard Bollwerk International

Réalisé grâce à un Encouragement du Canton de Fribourg à la Culture ainsi qu’à un soutien du Pour-cent culturel Migros à l’appel à projets Traditions Vivantes

Présentation avec le soutien de Fonds culturel Sud

Liens
Image
© Shaunak Sen